Herencias internacionales en España: ley aplicable, bienes en el extranjero y supuestos complejos
Herencias internacionales en España: ley aplicable, bienes en el extranjero y supuestos complejos
Gestionar una herencia internacional requiere una precisión técnica que va más allá del derecho sucesorio común. En un mundo globalizado, determinar la ley aplicable a la sucesión, gestionar bienes en distintos países o tramitar el Certificado Sucesorio Europeo son pasos críticos para proteger el patrimonio familiar. En Favero & Kolschinske, como especialistas en derecho sucesorio internacional en Madrid, asesoramos a herederos y testadores extranjeros para garantizar que su voluntad se cumpla con total seguridad jurídica y la mínima carga fiscal.”
¿Qué es una herencia internacional?
Se considera herencia internacional cuando concurre algún elemento extranjero, como:
- Nacionalidad distinta del causante.
- Residencia en otro país.
- Existencia de bienes en diferentes Estados.
- Herederos en distintos países.
En estos supuestos resulta necesario determinar tanto la ley aplicable como la competencia internacional, conforme a las normas de Derecho Internacional Privado.
¿Qué ley se aplica en una herencia internacional?
En el ámbito europeo, la ley aplicable se rige por el Reglamento (UE) 650/2012.
La regla general es: Se aplica la ley del Estado en el que el causante tuviera su residencia habitual en el momento del fallecimiento, no obstante, se puede elegir la ley aplicable, pues el Reglamento permite la llamada professio iuris, mediante la cual el causante puede designar en testamento la ley de su nacionalidad y , aunque la regla general es la residencia habitual, existen supuestos en los que puede aplicarse la ley española por ejemplo, cuando el causante mantenía un vínculo manifiestamente más estrecho con España, puede aplicarse la ley española ( intereses económicos,
Localización principal de los bienes, entono familiar, residencia efectiva real etc.
Reenvío en casos con terceros Estados (por ejemplo, Estados Unidos)
Cuando la ley aplicable es la de un Estado no miembro de la Unión Europea, puede operar el mecanismo del reenvío (renvoi).
Esto sucede cuando:
La norma de conflicto del Estado extranjero remite a otra ley. Y dicha remisión es aceptada
En determinados ordenamientos, como algunos estados de EE. UU. (por ejemplo, Florida):
- Se distingue entre bienes muebles e inmuebles.
- Los bienes inmuebles se rigen por la ley del lugar donde se encuentran.
Esto implica que:
Un inmueble situado en España puede quedar sometido a la ley española, aun cuando la ley general aplicable a la sucesión sea extranjera.
¿Qué ocurre si el causante era extranjero con bienes en España?
Este es uno de los supuestos más frecuentes.
Cuando un extranjero fallece con bienes en España:
- La ley aplicable puede ser extranjera o española debiendo analizar el supuesto concreto, pues en todo caso, dichos bienes requieren cumplir con formalidades para su inscripción que la ley extranjera puede no contemplar .
¿Existe una fragmentación de la sucesión?
Aunque el Reglamento europeo establece el principio de unidad de la sucesión, en la práctica pueden producirse situaciones de cierta fragmentación, especialmente cuando intervienen:
- Sistemas de common law.
- Normas extranjeras que distinguen ley aplicable en relación a distitos tipos de bienes.
- Mecanismos de reenvío .
Esto exige un análisis conjunto de la norma europea, la norma de conflicto extranjera, y la naturaleza de los bienes.
¿Qué es el Certificado Sucesorio Europeo?
Es un instrumento previsto en el Reglamento (UE) 650/2012 que permite acreditar la condición de heredero en distintos Estados miembros.
Facilita:
- La prueba de derechos hereditarios.
- El acceso a bienes en otros países.
- La simplificación de trámites.
¿Qué ocurre con los bienes situados en distintos países?
En herencias internacionales:
- Puede aplicarse una ley única a la sucesión.
- Pero los bienes pueden requerir actuaciones en cada jurisdicción.
- Pueden existir diferencias fiscales y registrales.
En determinados aspectos, se aplica el principio de la lex rei sitae (ley del lugar donde se encuentra el bien).
Problemas frecuentes en herencias internacionales
En la práctica, los principales problemas son:
- Determinación incorrecta de la ley aplicable.
- Falta de análisis del reenvío.
- Desconocimiento de la professio iuris.
- Dificultades con documentación extranjera.
- Problemas para inscribir bienes en España.
Consultar sobre una herencia internacional
¿Por qué es esencial un análisis previo?
Porque en una herencia internacional confluyen:
- Normativa europea.
- Derecho extranjero.
- Reglas formales españolas.
La determinación de la ley aplicable no es automática y puede alterar completamente el resultado de la sucesión.
Asesoramiento en herencias internacionales
Ante una herencia con elementos internacionales, es recomendable realizar un análisis previo para:
- Determinar correctamente la ley aplicable.
- Evaluar posibles reenvíos.
- Identificar vínculos relevantes.
- Coordinar actuaciones en distintos países.